Diterjemahkan Oleh In-Ho a.k.a Inho - Hermannv.
Suara Cinta
Jangan kemana-mana ya?
Jangan pergi ke mana-mana?
Dipersembahkan Oleh AinoDorama
aku nggak mau
Aku nggak mau
Kunjungi Terus www.AinoDorama.Web.Id Download J-Movies & J-Drama Subtitle Indonesia
Please Do not re-upload. Do not streaming. Do not re-distribute. Do not sell. Do not repost.
Sekarang, itu tidak mungkin . . .
Sekarang, itu tidak mungkin.
Istirahatlah!
Istirahatlah
Tapi kalau begini terus aku akan menjadi orang aneh di kelas.
Tapi, kalau begini terus aku akan menjadi orang aneh di kelas.
Mungkin , sudah jadi orang aneh.
Mungkin ... sudah jadi orang aneh.
Eh?
Tentu saja, sudah seminggu sejak upacara pembukaan tidak ada yang tahu kamu.
AinoDorama.web.id & Inho-hermannv.livejournal.com
Aku ingin cepat-cepat pergi ke sekolah ~
Aku ingin cepat-cepat pergi ke sekolah.
Tidak boleh. Pastikan kalau demammu sudah benar benar turun.
Tidak boleh
Pastikan kalau demammu sudah benar benar turun.
Salam Kenal
Salam Kenal.
Aku Yoshioka.
Yuiko? dengan siapa kamu bicara?
tidak ada
ada apa?
Ada panggilan telepon dari teman sekelasmu.
Halo?
ini aku
Halo?
Yoshioka-san?
Senang bertemu denganmu.
aku Ketua kelas, Matsubara.
aku harus memberitahumu tentang beberapa pengumuman di sekolah, tapi...
apa baik-baik saja untuk bicara sekarang?
Halo?
Umm...
Apakah demam kamu sudah baikan?
Ah, itu!
Ah, maksudku... Aku sudah sembuh.
Begitukah.
Senang mendengarnya.
Setelah hari orientasi siswa baru, besok
anak laki-laki dan perempuan akan dibagi untuk pemeriksaan medis.
Karena itu kamu harus memakai pakaian olahraga untuk pemeriksaan tersebut,
Jangan lupa untuk datang ya!
Mendengar suaranya yang lembut dari telepon,
membuat hatiku berdebar dan berdebar-debar.
Suara yang indah...
aku ingin tahu seperti apa orangnya?
Bahwa Matsubara-kun.
sepertinya demamnya naik lagi.
Mungkin aku harus tinggal di rumah lebih lama.
Rasanya benar-benar buruk...
Maaf.
aku sedikit pusing.
Apakah kamu baik-baik saja?
Suara ini...
Apakah demammu sudah baikan??
Umm...
Apakah kamu...
... Matsubara-kun?
Eh?!
Ya, aku Matsubara.
Bukankah itu...
...kantong kertas?
Matsubara-kun memiliki suara yang indah, tapi,
Sepertinya dia juga agak tidak biasa.
KOE KOI
Episode 1: Siapa yang ada di belakang suara itu!?
Ketua kelas 1-C Matsubara-kun
Ya!
Aku di kelas 1-C Yoshioka.
Senang bertemu denganmu!
Terima kasih telah menelponku, kemarin.
Ah, Yoshioka-san.
Mungkinkah... demammu belum sembuh?
Ya?!
Yah... um...
Apa yang harus aku katakan?
aku mengatakan bahwa aku benar-benar sembuh, kemarin.
Umm...
Matsubara-kun?
Ikut denganku.
Matsubara-kun.
Dia tidak datang, hari ini?
Macchan...
Tapi, tadi dia ada di sini... -Sensei.
Ya, Midorikawa-san?
Matsubara-kun pergi untuk mengambil beberapa print-out di tempat saya
itu alasannya mengapa ia terlambat.
Begitukah
Yoshioka-san tidak masuk lagi ya?
Sensei. -Ya?
Ah, kamu...
Nishizono Aki.
Tentang Yoshioka-san,
Dia sudah mengambil hari libur sejak upacara pembukaan,
Jadi semua orang mungkin berpikir 'siapa sih dia' dan berfikir dia aneh,
Aku ingin kalian semua tahu bahwa dia sangat ingin pergi ke sekolah.
Itu saja.
Oke.
Tidak mungkin, mungkin aku harus Telpon Aki.
Sensei tidak di sini, jadi biarkan aku...
Bagaimana?
Umm...
...Terima kasih.
Juga...
...Maaf...
...telah merepotkanmu
Tentang panggilan telepon kemarin,
aku sangat bahagia, itu sebabnya...
...aku ingin buru-buru dan mengatakan terimakasih
Maaf.
Yoshioka-san.
Dapatkah kamu berjanji padaku satu hal?
Mulai sekarang kamu tidak akan memaksakan dirimu terlalu keras.
Matsubara-kun...
dan juga..
Eh?
aku pikir, kamu harus istirahat lagi dirumah.
Kamu benar.
akan kulakukan
Aku pulang
Ayah, hari ini pulang lebih awal
Di mana Yuiko?
Dia tidur.
Demamnya naik lagi
Dia kembali bahkan tanpa menghadiri kelas.
tuh kan?
Aku bilang itu terlalu cepat
Hei, Hei, Hei, Kyoshiro. -Hm?
kamu ingat bahwa anak laki-laki yang membantu Yuiko, kemarin?
Ya.
Ketua kelas itu?
Dia memiliki suara bagus.
Orang itu,
orang yang membantu Yuiko ketika dia hampir jatuh, hari ini.
Jadi Yuiko masih dalam masa remajanya yaa..
Iya kaan!!
sudah kukatakan, anak itu adalah Ketua Kelas jadi dia hanya... ...melakukan pekerjaannya.
benarkan, ayah?
Tapi, kita setidaknya harus mengucapkan terima kasih kepadanya.
aku yakin semua orang sudah mengenal satu sama lain,
Apa yang harus aku lakukan jika ada rumor aneh tentangku?
Dapatkah aku bergaul dengan mereka?
Matsubara-kun!
Ya?
Selamat pagi.
Oh, Yoshioka-san.
Bagaimana demammu?
sekarang, sudah lebih baik
Senang mendengarnya
Umm..
Yoshioka-san?
Mungkin aku...
..boleh pergi denganmu?
Ya tentu saja.
Kaichō tidak akan membiarkan hal ini begitu saja
benarkan?
begitulah.
aku ingin tahu akan jadi seheboh apa?
Pelanggaran yang luar biasa pada peraturan sekolah kita.
Tindakan bodoh ini,
untuk kebaikan siswa lain, saya sebagai Ketua OSIS
...Tidak akan pernah memaafkan ini.
aku sangat khawatir denganmu
Maaf.
Tapi Matsubara-kun benar-benar baik.
Namun, aku ingin tahu kenapa ia menutupi wajahnya?
Entahlah.
Mungkin dia agak pemalu
Hei, Aki-chan, bagaimana menurutmu penampilanku hari ini?
apakah aneh?
Apakah kamu ingin tahu seperti apa wajah Matsubara, Yukko?
itu menarik, tapi...
Dapatkah kau berjanji padaku satu hal?
Mulai sekarang kamu tidak akan memaksakan dirimu terlalu keras.
...Lebih dari itu, aku ingin berbicara dengannya.
aku... pikir?
Eh?
Yuiko?
aku berharap Yoshioka-san bisa lebih cepat bergabung dengan kita di kelas.
Macchan.
hentikan dan khawatirkan tentang dirimu terlebih dahulu.
Eh?
kenapa?
Aku pergi ke SMP yang sama denganmu, jadi aku baik-baik saja dengan itu.
Tapi yang lain...
Ya? -Lihat.
Yang lain masih tidak tahu bagaimana memperlakukan dirimu., Macchan
Tapi waktu pemilihan ketua kelas..
Apakah ada orang yang ingin mencalonkan diri sebagai ketua kelas?
Ya, Saya ingin jadi Ketua Kelas.
Apakah ada yang lain jadi Ketua Kelas juga?
Saya juga
Saya ingin mengambil bagian
Mohon Bantuannya
Rasanya seperti semuanya sudah menerimaku
tidak
Mereka menahan dirinya.
begitukah.
Bagaimana Midorikawa?
Dia sangat dapat diandalkan... -Tidak itu.
Kau tahu, Macchan.
Hal ini ga biasa bagi seorang gadis tidak takut denganmu.
Yah, memang benar.
Tapi Yoshioka-san juga baik-baik saja denganku
Sebenarnya aku
penasaran dengan kantong kertasnya yang menuupi wajahnya
Jadi, kenapa tidak kamu tanyakan hal itu ke Matsubara langsung?
Bukannya aku tidak ingin bertanya...
Tapi aku... tidak tidak bisa memnanyainya?
Aku juga tidak tahu?
Atau apakah...
dia memiliki alasan untuk tidak ingin berbicara tentang hal itu?
Yuiko adalah orang yg baik seperti biasanya.
Tapi..
Karena aku tidak sebaik Yuiko dan aku ingin tahu tentang hal itu,
Biarkan aku menangani hal ini.
Eh?
tunggu! Aki-chan?!
Selamat pagi, Matsubara-kun.
Selamat pagi, Nishizono-san.
Hei
kenapa kamu memakai sesuatu seperti itu?
Langung to the point.
Nishizono-san!
Apakah kamu tidak ingin tahu, Midorikawa-san?
Jadi?
apa ada sesuatu yang istimewa di balik itu?
Oi, kamu.
Tiba-tiba datang langsung menanyakan itu?
Yu-chan...
Kagaya-kun, ya?
aku hanya ingin tahu lebih banyak tentang teman sekelasku
Sikapmu tidak tampak seperti itu.
Nada bicaramulah yang menunjukkan sesuatu yang beda, kan?
kenapa Jadi seperti ini?
Huh?
Semuanya melihatku
Pada saat seperti ini...
Ya ampun, apa yang harus aku lakukan?
Umm...
Salam Kenal semuanya
Akhirnya aku sembuh dari demamku,
Namaku Yoshioka Yuiko.
aku ingin kalian bisa berteman denganku.
aku harap kita bisa lebih akrab
Um.
Makanan favoritku adalah udon!
Yukko...
Aku sangat kacau
Yoshioka-san,
aku harap kita bisa lebih akrab juga
Matsubara-kun...
aku juga ingin,
lebih akrab dengan semuannya
Untuk tahun ini..
mohon kerjasamannya
Macchan...
Udon favorit aku adalah... kitsune.
udon yang pake tahu manis.
Aku juga suka. Itulah yang paling enak -aku setuju.
Macchan!
kamu memiliki bakat dalam bola basket.
Matsubara-kun sangat keren.
Sekali lagi? Tapi itu...
hei, dia menatapku
Oke.
Nah, jika kamu menganggap itu sebagai matanya, aku juga berpikir begitu.
Tapi pakaiannya dan kepribadian sangat baik
Kenapa kau tidak memanggilnya.
Mencegah lebih baik daripada mengobati!
Tidak bisakah kamu bersihkan dengan benar?
Ini dia. kamu lagi, ya? Haa?
Yoshioka-san, tentang pagi ini...
Hm?
kamu melanggar janji kita.
Eh?
kamu tidak akan memaksakan diri terlalu keras.
Maaf.
Entah bagaimana aku tidak tahu mengapa akhirnya aku mengatakan apa yang aku katakan.
Sesuatu tentang kamu sangat suka udon?
Lupakan tentang itu, sudah.
Omong-omong, Matsubara-kun,
bagaimana rasanya kitsune udon? Matsubara-kun.
Apakah kamu punya waktu sebentar?
Ya.
Nah, kemudian.
Midorikawa-san? Apa itu?
aku perlu membicarakan tentang keuangan kelas, jika kamu tidak keberatan.
Ya, tentu saja aku tidak keberatan.
Tentang itu... - Maaf!
oh egitu..
Lebih mengejutkan dari fotonya
Maaf!
In-Ho Sub
DRAMANESIA
Namaku Hyodo Makoto,
Ketua OSIS sekolah ini, Salam Kenal
Salam Kenal
Ketua Kelas 1-C.... Tidak usah perkenalan
Aku sudah mendengar rumor tentangmu.
Siswa yang melanggar peraturan sekolah. Itu kau.
Jika kau ingin punya kehidupan sekolah yang normal seperti yang lain
pertama, jelaskan pada semuanya apa maksudnya itu.
Jelaskan?
Kau sembunyikan wajahmu
Dengan itu...
itu sangatlah aneh
Cepat tunjukkan wajahmu wajahmu kepada kami
Matsubara-kun, apa yang akan Kamu lakukan?!